Alone In Heaven [Greek translation]

Καλως ήρθες στον παράδεισο, στ' αριστερά από τα φώτα, το νούμερο εφτά

Τα έχεις όλα τώρα, τώρα που ήρθες να δεις το φως

Πάρτο όλο μέσα, ανοιχτό μυαλό

Τώρα αναρωτιέσαι: Κι αν ο παράδεισος σου ήταν η κόλαση κάποιου άλλου;

Παράδεισος. Τι στο διάολο θα έκανα εγώ σ' αυτό το μέρος χωρίς εσένα;

Στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο...

Καλως ήρθες στον παράδεισο! Μπορείς να πιστέψεις αυτά που βλέπεις εδώ;!

Χειμώνας για πάντα, καλοκαίρι της αγάπης, άνοιξη ή φθινόπωρο

Τώρα πια δεν έχει σημασία

Μόνος σου αναρωτιέσαι

μπορεί αυτό να είναι ο παράδεισος όταν οι καλύτεροι μου φίλοι καίγονται στην κόλαση;

Παράδεισος. Τι στο διάολο θα έκανα εγώ σ' αυτό το μέρος χωρίς εσένα;

Στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο...

Δεν σε βλέπω εδώ. Που πήγατε όλοι τώρα;

Δεν ξέρω, αλλά πονάει να είσαι μόνος

Στο χωράφι όπου οι πέτρες βγάζουν νεκρά ονόματα

Ποτέ δεν θα σ' αφήσω πίσω,

Όλοι για έναν, και όλοι για τη ζωή

Ακόμη αναρωτιέμαι,

Γιατί να πάω στον παράδεισο, όταν οι καλύτεροι μου φίλοι καίγονται στην κόλαση;

Παράδεισος. Τι στο διάολο θα έκανα εγώ σ' αυτό το μέρος χωρίς εσένα;

Στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο...

Παράδεισος. Τι στο διάολο θα έκανα εγώ σ' αυτό το μέρος χωρίς εσένα;

Στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο, μόνος στον παράδεισο...

Δεν σε βλέπω εδώ. Που πήγατε όλοι τώρα;

Δεν ξέρω, αλλά πονάει να είσαι μόνος

Στο χωράφι όπου οι πέτρες βγάζουν νεκρά ονόματα

Παράδεισος,

Τι στο διάολο θα έκανα εγώ σ' αυτό το μέρος χωρίς εσένα, τώρα;

Τι στο διάολο θα έκανα εγώ σ' αυτό το μέρος χωρίς εσένα;

Παράδεισος.

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Stones Grow Her Name