Alors regarde [English translation]

Sleep doesn't want me, you've been dreaming for a long time,

On the TV the snow has invaded the screen.

I saw men running, the earth receding,

Calls for help, children being pushed around.

You say it's not my job to talk about all that,

That before speaking, you have to go there.

You say it's too easy, you say it's useless,

But it's even easier not to talk about anything.

So look, just take a look...

I'm not going to shut up because your eyes hurt.

So look, just take a look...:

You'll see how much we can do if there are two of us.

Lost in your shades, consciousness at rest,

While the world is moving forward, you can't find the right words.

You hesitate between saying everything and a strange silence,

You have difficulties to leave, so you play innocent.

So look, just take a look...

I'm not going to shut up because your eyes hurt,

So look, just take a look...

You'll see how much we can do if there are two of us.

In my head, a piece of music comes and sticks its images

On the rhythms of Africa, but I don't see the landscape

Always these men running, this earth receding,

These calls for help for these children who are being pushed around.

So look, just take a look...

I'm not going to shut up because your eyes hurt.

So look, just take a look... :

You'll see all we can do if there are two of us.

So look, just take a look...

I'm not going to shut up because your eyes hurt.

So look, just take a look... :

You'll see all we can do if there are two of us.

• Artist:Patrick Bruel