Alptraum [English translation]

Na, vermisst du mich,

Wenn die Nächte lang und kalt sind?

Träumst du von mir,

In sehnsuchtsvollem, schwarzen Dunst?

[Chorus:]

Aber ich, ich, ich, ich, ich,

Ich bin dein Alptraum

Ich komm', ich komm' im Morgengrau'n

Um dich vernichtend anzuschau'n

Ich jage dich und du entkommst mir nicht,

Ich mach' dich nachts zum Attentäter,

Zum Verräter,

Ich jage dir den Schweiß von der glatten Stirn

Bis tief ins Gehirn

Na, vermisst du mich,

Wenn die Knospen platzen?

Träumst du von mir,

Wie ich als Hexe über die Mauer fetze?

[Chorus]

Na, vermisst du mich,

Wenn die Sintflut kommt?

Wenn alles zu Ende ist?

Ja, soll ich dir denn gar nicht helfen,

Wenn dich keiner,

Aber auch keiner in die Arche hievt?

Hab doch keine Angst,

Es war doch alles nur ein Traum

(Träume sind Schäume)

Bei hellem, klarem Tageslicht

Hat das doch alles kein Gewicht

(Träume sind Schäume)

Nur in der tiefen, schwarzen Nacht,

Da wirst du von der Angst gepackt

Ich, ich, ich, ich, ich,

Ich bin dein Alptraum

Ich mach dich nachts zum Zitteraal

Vibrierend in der Höllenqual

Ich spieß dein' Kopf auf eine Latte

Und dann frisst ihn 'ne fette Ratte

Und als dicker, fetter Clown

Komm ich dir in die Fresse hau'n

Ich töte dich eintausend Mal

Ich töte dich dreitausend Mal

Ich töte dich fünftausend Mal

Ich töte dich zehntausend Mal

Ich töte dich sechstausend Mal

Ich töte dich millionenfach

Ich töte dich billionenfach

Ich töte dich trillionenfach

Ich jage dich und du entkommst mir nicht,

Ich mach' dich nachts zum Attentäter,

Zum Verräter,

Ich jage dir den Schweiß von der glatten Stirn

Bis tief ins Jehirn

(Träume sind Schäume)....

• Artist:Nina Hagen
• Album:Unbehagen