Alt.End [German translation]

Ja, das ist eine große, helle, schöne Welt

Halt die andere Seite von der Medaille

Sechs Milliarden schöner Gesichter

Aber, die habe ich alle schon mal gesehen...

Nein, das ist kein Fall von Sitzenzulassen

Hier geht es nicht um richtig oder falsch

Es ist nur so, dass es für mich vorbei ist

Es gehört schon längst der Vergangenheit an

Und ich will es nicht noch einmal probieren -

Ich will nicht noch einmal von vorn anfangen

Nein, ich will es nicht noch einmal probieren -

Ich will, dass das das Ende ist

Ich will, dass das das Ende ist -

Ich will nicht noch einmal von vorn anfangen

Ich will, dass das das Letzte ist, was wir machen

Dass es das war für uns beide...

Für all meine wahrgewordenen Träume

Ja, ich weiß, es sollte mich interessieren, ob du an meiner Seite sein wirst

Ja und mich sollte es interessieren, wenn du mich verlässt

Es sollte mich wirklich interessieren, ob du mich liebst oder hasst

Ja, das sollte mich interessieren... tut es aber nicht

Und es geht nicht darum, dich aufzugeben

Es geht nicht um Leben oder Tod

Es ist ganz einfach so, dass es für mich aus und vorbei ist

Es gibt keinen Platz mehr in meinem Herzen

Und ich will es nicht noch einmal probieren -

Ich will nicht noch einmal von vorn anfangen

Nein, ich will es nicht noch einmal probieren -

Ich will, dass das das Ende ist

Ich will, dass das das Ende ist -

Ich will nicht noch einmal von vorn anfangen

Ich will, dass das das Letzte ist, was wir machen

Dass es das war für uns beide...

Ja, das ist eine große, helle, schöne Welt

Halt die andere Seite von der Medaille

Sechs Milliarden schöner Gesichter

Aber, die habe ich alle schon mal gesehen...

Nein, das ist kein Fall von Sitzenzulassen

Hier geht es nicht um richtig oder falsch

Es ist nur so, dass es für mich vorbei ist

Es gehört schon längst der Vergangenheit an

Und ich will es nicht noch einmal probieren -

Ich will nicht noch einmal von vorn anfangen

Nein, ich will es nicht noch einmal probieren -

Ich will, dass das das Ende ist

Ich will, dass das das Ende ist -

Ich will nicht noch einmal von vorn anfangen

Ich will, dass das das Letzte ist, was wir machen -

Dass es das war für uns beide

Dass es das Letzte ist, was wir durchmachen

Dass es das Ende ist

All meiner wahrgewordenen Träume

• Artist:The Cure
• Album:The Cure (2004)