Altre emozioni [Croatian translation]

Stigli smo dovde umorni

i gladni poezije

Ruke pune ljubavi

koje ne popuštaju

Živjeli smo i imali djecu

Sadili smo stabla i zastave

Napisali smo bezbroj pjesama

Možda lijepih, možda beznačajnih

Druge će emocije doći

Obećavam ti

Prijateljice moja

I stigli smo dovde da bi pjevali

Za one koji hoće slušati

Živjeli smo u sjenci

Odveć lažnih obećanja

Danas je vrijeme da promislimo

Danas je vrijeme da se promijenimo

Još tragamo i lutamo

Sanjajući u očima

Žena i ljudi

Druge će emocije doći

Obećavam ti

Prijateljice moja

Prošli smo pustinju duše

Siva i mirna mora samoće

Kladili smo se u budućnost

Pobjeđivali smo i gubili u filozofiji

Druge će emocije doći

Obećavam ti

Prijateljice moja

A ja sam stigao dovde

S licem preživjelog brodolomca

I ta je lijenost ušla u veselog cigana

Kovčeg pun sjećanja

Prijatelji izgubljeni i nađeni

Nešto grižnje i kajanja

Bez žaljenja i nostalgije

Druge će emocije doći

Obećavam ti

Prijateljice moja

Prošli smo pustinju duše

Siva i mirna mora samoće

Druga će proljeća doći

Al' ne sa suncem, lišćem i cvijećem

Već doba svježe

U novim mislima

Druge će emocije doći

Obećavam ti

Prijateljice moja...

• Artist:Sergio Endrigo
• Album:"Altre Emozioni" (2003)