Always [Croatian translation]

(O prijatelji... nije važno da li ste muškarac ili žena.

Ako ste zaljubljeni u nekoga,

ovo su riječi koje morate naučiti reći.

Sad slušajte pažljivo. Evo ih...)

Voljet ću te uvijek

sa ljubavlju koja je istinita, uvijek

Kada ono što si isplanirala

zatreba moju ruku pomoći,

Razumjet ću, uvijek, uvijek

Dani možda nisu fer, uvijek

Da, ali tada ću biti tamo, uvijek

Ne samo na sat,

Ne samo na dan,

Ne samo na godinu, nego uvijek.

Rekao sam da ću te voljeti, uvijek

sa ljubavlju koja je iskrena, uvijek.

Kada ono što si planirala

zatreba moju ruku pomoći,

ja ću, ja ću razumjeti, uvijek, uvijek

(O, to je lijepo ... i to je lijepo .... o draga)

Dani možda nisu fer, uvijek

Da, ali tada ću biti tamo, uvijek

Ne samo na sekundu, ili minutu, ili sat,

Ne samo na vikend i "hvatanje" pod tušem,

Ne samo na ljeto i zimu koja postaje gorka,

Nego uvijek, uvijek, uvijek

(U redu, ako ne želiš odustati, pokušajmo još jednom)

Voljet ću te, uvijek

sa ljubavlju koja je iskrena, uvijek.

Kada ono što si planirala

zatreba moju ruku pomoći,

Ja ću razumjeti, ja ću, ja ću razumjeti, uvijek, uvijek

Dani možda nisu fer, uvijek

(Ne brini, draga)

Tada ću biti tamo, uvijek

Ne samo na sat,

Ne samo na dan,

Ne samo na godinu, nego uvijek.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:The Future