Always look on the bright side of life [Hungarian translation]

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

Néhány dolog az életben rossz

Azok igazán dühössé tudnak tenni téged

Más dolog, csak neked esküszik és átkozódik

Amikor rágódsz az élet porcogóján

Nem morogsz, nem adsz ki egyetlen füttyöt sem

És ez fog segíteni abban hogy a dolgok a legjobbra forduljanak..

És...

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

Mindig nézd az élet fény oldalát ...

Ha az élet úgy látszik, vidám rothadt,

Van valami, amit elfelejtettél

És ez a nevetés és a mosoly és táncolás és éneklés

Amikor érzed, a melankóliát

Ne legyél ostoba tökfej

Csak húzd össze az ajkaidat és fütyülj - hogy az a dolog

Így mindig nézd a jó oldalát a halálnak

Csak mielőtt beszívsz egy végső lélegzetet

Mert az élet eléggé abszurd

És a halál az utolsó szó

Neked mindig meg kell hajolnod és szembenézni a függönnyel

Felejtsd el a bűnt -, hogy a közönségnek adhass egy vigyort

Élvezd azt - ez az utolsó esélyed egyébként.

Az élet egy utánzat és amikor megnézed azt

Az élet egy nevetés és a halál egy vicc, ez igaz.

Látni fogod, hogy ez mind egy előadás

Tarts engem miközben nevetsz, ahogy mész

Csak emlékezz, hogy az utolsó nevetés rajtad áll

És mindig nézd az élet napos oldalát ...

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

(Gyerünk srácok, fel a fejjel!)

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

(Rosszabb dolgok történnek a tengeren, tudod.)

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

(Úgy értem - mit veszíthetsz?)

(Tudod, jön a semmiből - mész vissza a semmibe

Mit vesztettél el? Semmit!)

Mindig nézd az élet napos oldalát ...

• Artist:Eric Idle
• Album:Monty Python's Life of Brian (Movie, 1979)