Always on My Mind [Persian translation]

شاید با تو آنطور که باید به اندازه کافی بخوبی رفتار نکردم

شاید تو را به اندازه کافی که میتوانستم عاشقانه دوست نداشتم

باید چیزهای کوچکی میگفتم و انجام میدادم، ولی من هرگز وقت نگذاشتم

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

شاید در تمام آن اوقات تنهایی و تنهایی تو را در بر نگرفتم

و حدس میزنم هرگز به تو نگفتم، از اینکه تو مال منی چقدر خوشحال و شادمانم

اگر باعث شدم که به لحاظ اهمیت احساس درجه دوم بودن کنی

خیلی متاسف، من کور بودم

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

به من بگو، به من بگو

که عشق شیرین تو نمرده است

فرصت دیگری به من بده تا تو را خوشنود و راضی نگهدارم

خوشنود و راضی

باید چیزهای کوچکی میگفتم و انجام میدادم، ولی من هرگز وقت نگذاشتم

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

به من بگو، به من بگو

که عشق شیرین تو نمرده است

فرصت دیگری به من بده تا تو را خوشنود و راضی

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

تو همیشه در ذهنم بودی

شاید با تو آنطور که باید به اندازه کافی بخوبی رفتار نکردم

شاید تو را به اندازه کافی که میتوانستم عاشقانه دوست

نمیداشتم

شاید در تمام آن اوقات تنهایی و تنهایی تو را در بر نگرفتم

و حدس میزنم هرگز به تو نگفتم، از اینکه تو مال منی چقدر خوشحال و شادمانم

شاید تو را به اندازه کافی عاشقانه دوست نمیداشتم...

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Introspective