Always on My Mind [Romanian translation]

Poate că nu m-am comportat cu tine

Atât de bine pe cât ar fi trebuit să o fac,

Poate că nu te-am iubit

Atât de des pe cât ar fi trebuit să o fac,

Micile lucruri pe care ar fi trebuit să le spun şi să le fac

Pur şi simplu nu mi-am făcut timp pentru ele niciodată

Mă gândesc mereu la tine,

Mă gândesc mereu la tine.

Poate că nu te-am strâns în braţe

În toate acele clipe de singurătate,

Şi cred că nu ţi-am zis niciodată

Că sunt atât de bucuros că eşti a mea,

Dacă te-am făcut să te simţi că eşti pe locul doi,

Fată, îmi pare rău că am fost orb.

Mă gândesc mereu la tine,

Mă gândesc mereu la tine.

Spune-mi că dulcea ta iubire nu a murit,

Mai dă-mi, dă-mi încă o şansă

Ca să te fac mulţumită, mulţumită.

Micile lucruri pe care ar fi trebuit să le spun şi să le fac

Pur şi simplu nu mi-am făcut timp pentru ele niciodată

Mă gândesc mereu la tine,

Mă gândesc mereu la tine.

Mă gândesc mereu la tine.

Poate că nu m-am comportat cu tine

Atât de bine pe cât ar fi trebuit să o fac,

Poate că nu te-am iubit

Atât de des pe cât ar fi trebuit să o fac.

Poate că nu te-am strâns în braţe

În toate acele clipe de singurătate,

Şi cred că nu ţi-am zis niciodată

Că sunt atât de bucuros că eşti a mea.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Separate Ways/Always on My Mind (1972)