Always Remember Us This Way [French translation]

Ce ciel d'Arizona

te brûlant les yeux,

Tu me regardes et chéri, j'ai envie de m'enflammer.

C'est au fond de ton âme

Comme l'or de Californie.

Tu as trouvé en moi la lumière que je n'arrivais pas à trouver.

Alors quand je suis toute émue et que je ne trouve pas les mots,

Chaque fois qu'on se dit "aurevoir", chéri, ça fait mal.

Quand le soleil se couchera

Et que l'orchestre ne jouera pas,

Je me souviendrai toujours de nous ainsi.

Des amoureux dans la nuit

Et des poètes essayant d'écrire.

On ne sait pas comment rimer, mais bon sang, on essaie.

Mais tout ce que je sais vraiment

C'est que tu es là où je veux aller.

La part de moi qui est toi ne mourra jamais.

Alors quand je suis toute émue et que je ne trouve pas les mots,

Chaque fois qu'on se dit "aurevoir", chéri, ça fait mal,

Quand le soleil se couchera

Et que l'orchestre ne jouera pas

Je me souviendrai toujours de nous ainsi.

Oh oui,

Je ne veux pas être qu'un souvenir, chéri, oui.

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo

Alors quand je suis toute émue et que je ne trouve pas les mots,

Chaque fois qu'on se dit "aurevoir", chéri, ça fait mal,

Quand le soleil se couchera

Et que l'orchestre ne jouera pas

Je me souviendrai toujours de nous ainsi.

Quand tu me regardes et que le monde entier s'efface

Je me souviendrai toujours de nous ainsi.

• Artist:Francesca Lai