Always [Romanian translation]

--- 1 ---

Acest Romeo sângerează deja

Dar tu sângele nu il poți vedea

Decât câteva sentimente, altceva nimic

Pe care acest câine bătrân le-a răscolit.

Plouă de când ai plecat

Acum mă înec în torent

Vezi, mereu am fost un luptător neînfricat

Dar fără tine eu mă dau absent

Nu pot cânta un cântec de iubire

Așa cum e menit să inspire

Ei bine, cred că nu mai sunt așa de bun

Dar, draga mea, sunt tot eu ca și până acum

--- R ---

dar eu... te voi iubi, draga mea... mereu

Pentru eternitate si încă o zi,

... mereu voi fi acolo și eu

...

Acum fotografiile care în urma ta au fost lăsate

Sunt doar amintiri ale unei vieți îndepărtate

Unele ne-au făcut să râdem

Altele ne-au făcut să plângem

Unuia singur i-ai spus însă ”adio”

...

Cât aș da să-mi petrec

... degetele prin părul tău răzleț

Să-ți ating buzele moi,

... aproape să te țin apoi

...

Când te rogi, caută să înțelegi și tu

Am făcut greșeli, sunt doar un om și eu.

--- 2 ---

Când te ține strâns în brațele sale

Când el mai aproape te trage agale

Când el îți spune toate acele șoapte

Pe care ai avut nevoie să le auzi în miez de noapte

Mi-aș dori în locul lui să fiu,

Pentru că acele cuvinte la mine nu-s capriciu

Vreau să ți le spun până la sfârșitul timpului.

--- R ---

dar eu ... te voi iubi, draga mea... mereu

Pentru eternitate si încă o zi,

... mereu voi fi acolo și eu

...

Dacă îmi spui să plâng pentru tine, aș lăcrima

Dacă îmi spui să mor pentru tine, m-aș sacrifica

Uită-te la chipul meu ...

Nu există preț pe care să nu-l plătesc

Pentru ați spune aceste vorbe pe care le trăiesc

--- 3 ---

Ei bine, nu există noroc în aceste zaruri jucate

Dar, draga mea, dacă îmi oferi doar o șansă din toate

Putem strânge vechile visuri si clipele trecute cu noi

Și să găsim un loc unde soarele strălucește pentru doi

--- R ---

dar eu... te voi iubi, draga mea... mereu

Pentru eternitate și încă o zi, mereu voi fi acolo și eu

Voi fi acolo până când stelele nu vor mai lumina

Cât timp raiul strălucește și cuvintele în rime se vor lega

Eu stiu că atunci când voi răposa

Tu vei fi în mintea mea

Și te voi iubi ... mereu așa.

... mereu așa...

--- 4 ---

Am traversat furtuni și troiene

Am traversat interminabile dileme

Prințeso, primește-mă în casă

Iubito, iubito, iubito

Doar ca să stau prins în brațele tale

Și să tânjesc după sărutările tale

Ca să mă auzi când spun așa:

- Ești bine, iubirea mea...

și când nu sunt lângă tine?

--- R ---

dar eu... te voi iubi, draga mea ... mereu

Pentru eternitate și încă o zi, mereu voi fi acolo și eu

Voi fi acolo până când stelele nu vor mai lumina

Cât timp raiul strălucește și cuvintele în rime se vor lega

Eu stiu că atunci când voi răposa

Tu vei fi în mintea mea

Și te voi iubi ... mereu așa.

• Artist:Bon Jovi
• Album:Cross Road (1994)