Am I Evil? [German translation]

Meine Mutter war eine Hexe,

Sie wurde am lebendigen Leibe verbrannt

Undankbare kleine Hure,

Für die Tränen die ich vergossen habe

Nehmt sie jetzt da runter,

Ich will ihr Gesicht nicht sehen

Blasig und verbrannt,

Ich kann meine Schande nicht verbergen.

27, sie waren alle nett,

Ich muss sie sehen,

Und sie den Preis zahlen lassen

Seh ihre Körper auf dem Eis ,

Nehm mir meine Zeit

Bin ich böse?

Ja, das bin ich

Bin ich böse?

Das bin ich, Mann

Ja, das bin ich

Als ich meine Mutter sterben sah,

Habe ich meinen Kopf verloren

Jetzt suche ich meine Rache,

Um mein Brot zu brechen

Kein Risiko auf mich nehmen,

Komm mit mir mit

Ich werde dich bis auf die Knochen spalten,

Dir helfen dich zu befreien.

27, sie waren alle nett,

Ich muss sie sehen,

Und sie den Preis zahlen lassen

Seh ihre Körper auf dem Eis ,

Ich nehm mir meine Zeit

Bin ich böse?

Ja, das bin ich

Bin ich böse?

Das bin ich, Mann

Ja, das bin ich

Auf zur Arbeit jetzt,

Ich werde dich von deinem Stolz lösen

Ich werde dein Blut verbreiten,

Ich werde sehen wie du fährst

Dein Gesicht ist mit Stahl vernarbt,

Die Wunden tief und gepflegt

Wie zwei dutzend Mal vor dir,

Sie riechen so süss.

Bin ich böse?

Ja, das bin ich

Bin ich böse?

Das bin ich, Mann

Ja, das bin ich

Meine Seele ist schon lange vorausgegangen,

Sie wartet in der Hölle auf mich.

Darauf gesetzt meine Mutter zu rächen,

Versüsst mich selber

Mein Gesicht ist längst vergessen,

Mein Gesicht ist nicht mein eigenes

Süße und pünktliche Hure,

Bring mich nach Hause.

Bin ich böse?

Ja, das bin ich

Bin ich böse?

Das bin ich, Mann

Ja, das bin ich

Auf zur Arbeit jetzt,

Ich werde dich von deinem Stolz lösen

Ich werde dein Blut verbreiten,

Ich werde sehen wie du fährst

Dein Gesicht ist mit Stahl vernarbt,

Die Wunden tief und gepflegt

Wie zwei dutzend Mal vor dir,

Sie riechen so süss.

Bin ich böse?

Ja, das bin ich

Bin ich böse?

Das bin ich, Mann

Ja, das bin ich

• Artist:Diamond Head
• Album:Lightning to the Nations