Am Morgen nach dem großen Tag [French translation]

Ce matin là, tu dors encore,

La première lumière entre

A travers les persiennes.

Je cligne des yeux et je vois

Une mer de fleurs autour de nous,

Disposées dans toute la chambre.

L'agitation est passée,

Maintenant il ne reste plus que nous deux.

Refrain:

On ressent les choses différemment,

C'est magnifique et c'est l'inconnu.

Alors arrive soudain en moi un sentiment

Qui, jusqu'alors, était caché.

Nous sommes au lendemain de notre mariage.

Je me faufile discrètement,

Alors que je ne peux plus dormir,

Sans bruit, dans notre maison.

Je lis les cartes

Avec tous les vœux pour nous

Et je défais les cadeaux.

Je te regarde simplement,

Mais seulement tu dors si adorablement.

[Refrain]

J'apprécie finalement ce beau sentiment

Après un long voyage sans but,

Pour savoir, à qui mon cœur appartient.

Enfin "toi" et "moi" sommes denenus "nous".

[Refrain]

Au lendemain du grand jour.

• Artist:Roland Kaiser
• Album:Auf den Kopf gestellt (2016)