América, América [English translation]

Descendo a montanha

Um rio corta a terra estranha e rompe

América, América

América, América, América

Um grito de revolta para o céu

A selva solta em

América, América, América

O canto da arara cobre a tristeza derradeira

De quem só a última lua viu

E se sumindo pela cordilheira

Ou talvéz no colo de América esteja a dormir

As flores do meu vale

Vão se abrir cheirando sangue vivo

América, América, América, América

O pássaro ferido que não pode abrir as asas

Sei que vai voar

América

Porque não morreu

América

E quando essa noite

Se transformar em madrugada

Do leito de cinzas vai retornar pra sua amada

América, América

América, América

América, América

América, América

América

• Artist:César Roldão Vieira