Amame [Croatian translation]

Dođi k meni, slatka ljubavi,

pomozi mi promijeniti ovu sudbinu.

Spasi me! molim te,

jer imam srce slomljeno na dva dijela.

Daj mi više, želim više

od ovog blagoslovljenog načina na koji me gledaš.

Samo ti, samo ja,

i nježnosti koje mi kradu razum.

Voli me, približi se i voli me.

Pokloni mi malo svoje topline,

usudi se moja ljubavi,

ne boj se i samo…

voli me, sada i zauvijek voli me.

Svijet je izmišljen za dvoje

za strast nema objašnjenja.

Svojim zavođenjem,

jedan po jedan pališ moja osjetila.

Ostani samnom, ljubavi,

vrati me u svoje naručje bez straha.

Živjeti ću uvijek ovako,

zaljubljen, ma što oni govorili.

I biti ću za tebe,

jer ti si jedna od milijun.

Voli me, približi se i voli me.

Pokloni mi malo svoje topline,

usudi se moja ljubavi, ne boj se..

I…samo voli me, sada i zauvijek voli me.

Svijet je izmišljen za dvoje

za strast nema objašnjenja.

Ooooh!

Voli me, približi se i voli me.

Pokloni mi malo svoje topline,

usudi se moja ljubavi, ne boj se..

(samo sam ja)

I samo voli me, sada i zauvijek voli me.

Svijet je izmišljen za dvoje

za strast nema objašnjenja.

Voli me, približi se i voli me.

Pokloni mi malo svoje topline,

usudi se moja ljubavi, ne boj se

i samo…ah… voli me.

• Artist:Alexandre Pires