Amami [Romanian translation]

Noaptea ia cu ea durerea

muzica asta mă însoţeşte

mă mişc după mireasma ta

atrăgătoare precum cel ce nu-şi poate închipui

aşteaptă aici şi lasă-mă pe mine

stinge şi stelele, una câte una

lucrurile cele mai profunde se spun în şoaptă, în întuneric

iar eu mă simt mai frumoasă ca niciodată

ca soarele ăsta care străluceşte

Iubeşte-mă cum iubeşti pământul, ploaia şi vara

iubeşte-mă ca şi cum aş fi lumina unui far la ţărm

iubeşte-mă ca şi cum ziua de mâine n-ar exista, fără să te doară

dar acum iubeşte-mă, în urma noastră nu-i decât vântul

ce ia cu el dragostea

Cu ochii tăi îmi şterg slăbiciunile

în simţurile tale retăiesc poftele şi frica

insitinctul celui care nu-şi poate închipui

frumuseţea celui ce întoarce pagina râzând

şi păstrez una câte una şi stelele

le ţin în palme şi le număr pe piele

gură pe gură şi sunt unică

sub cerul ăsta care-şi revarsă lumina asupra noastră

Iubeşte-mă cum iubeşti pământul, ploaia şi vara

iubeşte-mă ca şi cum aş fi lumina unui far la ţărm

iubeşte-mă ca şi cum ziua de mâine n-ar exista, fără să te doară

dar acum iubeşte-mă, în urma noastră nu-i decât vântul

ce ia cu el dragostea

Iar tot ce rămâne

sunt doar visele impregnate până în măduva oaselor

şi am agăţat aripile

călătorim în amintiri ş-apoi rămânem singuri

dar tu iubeşte-mă şi dă-mi mâinile, mâinile, mâinile, mâinile

iubeşte-mă

iubeşte-mă ca şi cum ziua de mâine n-ar exista, fără să te doară

dar acum iubeşte-mă, în urma noastră nu-i decât vântul

ce ia cu el dragostea

• Artist:Emma Marrone
• Album:Schiena