Amanda [French translation]

Amanda, ne sais-tu pas ?

Que je tourne toujours autour

De ce rond-point brumeux

Lorsque je reviens en ville

J'étais un homme différent

Il y a cinq secondes de cela

Et tu es une femme différente, c'est certain,

À propos de laquelle je ne sais rien du tout

Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?

Amanda, je ne pourrais pas être ton homme

Amanda, ne sais-tu pas ?

Je n'étais pas assez fort

Et dans ton esprit fou,

Je n'étais pas assez brillant

J'étais un enfant différent

Il y a quinze ans de cela

Et tu es une femme différente, c'est certain,

Que j'aimerais bien connaître

Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?

Amanda, je ne pourrais pas être ton homme

Je ne joue pas avec ta tête,

Sauf si tu crois que c'est ce que je fais

Car tu écrases mon coeur

Tel un bélier

Est-ce un type d'amour que seule la haine pourrait comprendre ?

Amanda, je ne pourrais pas être ton homme

• Artist:Green Day
• Album:¡Tré! (2012)