Amanti di valore [English translation]

This night we could die

To enjoy to the best all of us

With the desire of (never) ending.

Love will reward

Two bodies who have shouted at modesty: "Be merciful!"

Love won't find two lovers like us every night

And of course, it will be proud of seeing us still here

Enemies of the dawn . . .

The window is now closed and I would like

To renounce the Sun which comes against us,

Urge you on yet on last time and then

Tell you: "I'm going away!"

We are consumed risking madness,

Another night like this one will never happen again

And surely, we won't find each other ever again

Like how it's done between worthy lovers . . .

We'll return to the two commoners of always

When we'll separate

From this room where hypocrisy dies,

Killed by a night that will never be forgotten . . .

And we'll never want to see each other anymore

Like how it's done between worthy lovers . . .

• Artist:Mina
• Album:Amanti di valore (1973)