Amanti [English translation]

E lentamente da solo

è già sparito ormai

un treno nero che corre

e non si ferma mai;

nella notte coi suoi occhi

guarda fisso avanti a sé.

Una giornata d'inverno

che non finiva mai,

gocce di pioggia nell'aria

tagliate da un respiro,

la città coi suoi segreti

vive i suoi misteri ormai.

Notte d'estate lunatica,

un po' bizzarra se vuoi.

Solita notte noiosa

in fondo ride di noi,

noi che non guardiamo avanti,

poi ci ritroviamo stanchi.

Notte balorda e infedele

si specchia negli occhi tuoi.

Notte per ladri di cuore,

contrabbandieri d'amore.

Poi cerchiamo i sentimenti

per non rimanere stanchi.

Una giornata d'inverno

che non finirà mai.

Mille canzoni pensate

e poi lasciate al vento.

Il mistero dei tuoi occhi

non è più segreto ormai.

E lentamente da solo

è già sparito ormai

un treno nero che corre

e non si ferma mai;

nella notte coi suoi occhi

guarda fisso avanti a sé.

Notte straziata, simpatica,

un po' bizzarra se vuoi.

Stupida notte romantica,

lei vive ancora per noi,

noi che per guardare avanti,

ci ritroveremo stanchi.

Notte balorda e infedele

si specchia negli occhi tuoi.

Notte per ladri di cuore,

contrabbandieri d'amore.

Per cercare i sentimenti

resteremo sempre amanti.

• Artist:Mina
• Album:Caterpillar (1991)