Amar sin ser amada [Croatian translation]

Čitavo ovo vrijeme

morala sam te slušati

razumjeti, tješiti

znam da ti život nije bio tako jednostavan

ali sad je vrijeme da se to zaboravi

Znam da je teško sve početi iznova

da su te tvoje rane obilježile zauvijek

ali nemoj misliti da ti patnja nije koristila

to je način da se nauči ne ponoviti istu grešku

Voljeti, a ne biti voljena je poput uboda

neću ponovo pogriješiti, nikad više

voljeti, a ne biti voljela i ostati napuštena

ne mislim se više prepustiti drugoj ljubavi

koja mi ne može uzvratiti sve što joj dajem

sve što sam joj povjerila, neću nikada više

voljeti, a ne biti voljena, ostavilo je moju dušu slomljenu

ali na kraju sam uspjela naučiti

Čini se da je to karma, neki grijeh iz prošlosti

to je kazna, nezaslužena

predati bezuvjetno cijelo srce

a primiti samo razočarenja

nisi jedina koja je pretrpjela ovo zlo

nije utjeha, već se događalo

ali nije to bila uzaludna patnja

to je način da se nauči ne ponoviti istu grešku

Voljeti, a ne biti voljena je poput uboda

neću ponovo pogriješiti, nikad više

voljeti, a ne biti voljela i ostati napuštena

ne mislim se više prepustiti drugoj ljubavi

koja mi ne može uzvratiti sve što joj dajem

sve što sam joj povjerila, neću nikada više

voljeti, a ne biti voljena, ostavilo je moju dušu slomljenu

ali na kraju sam uspjela naučiti

Alli nemoj misliti da ti patnja nije koristila

to je način da se nauči ne ponoviti istu grešku

Voljeti, a ne biti voljena je poput uboda

neću ponovo pogriješiti, nikad više

voljeti, a ne biti voljela i ostati napuštena

ne mislim se više prepustiti drugoj ljubavi

koja mi ne može uzvratiti sve što joj dajem

sve što sam joj povjerila, neću nikada više

voljeti, a ne biti voljena, ostavilo je moju dušu slomljenu

ali na kraju sam uspjela naučiti

• Artist:Thalía
• Album:El sexto sentido (2005)