Amare veramente [Croatian translation]

Pada rujanska kiša

I mijenja dimenziju grada

Novi osjećaji i nove misli u glavi

Povijest se ponavlja, znam

I moja ruka dotiče tvoju

Pronalazim nova uvjerenja jer sad znam

U mom životu si više nego ikad

Nova boja u mojim danima

U svakom trenutku u svakom bijegu

od dosade i sjete

Kao vlak koji juri prema meni

Između tisuću osjećaja i tisuću ''ako''

Tvoj pogled je još jedno milovanje

Donosiš mir u moje dane

Sve oko nas se brzo kreće

Sad mi pripadaš i ja znam

da sam prije imala slomljeno srce

da bih mogla istinski voljeti

I privući pažnju na tebe

Na ono dobro što mi daješ

Prihvatila sam tvoje ruke i tvoja pitanja

neka bude zauvijek

U mom si životu više nego ikad

prešao si zidove mojih tišina

Uzdah mira

Zora nove slobode

Ono što nikad nisam shvaćala

je sada tako jasno u mojim očima

Zauvijek me gledaj kako znaš

Zakuni se da ćeš uvijek ostati takav kakav jesi

Ako se potom izgubiš u velikim očima djeteta

Nije nemoguće znaj

Voljeti istinski,

Istinski

Ono što nikad nisam shvaćala

je sada tako jasno u mojim očima

Ti znaš istinski voljeti i možeš doći

onamo gdje nitko prije nije bio

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)