Amare veramente [English translation]

September rain falls down

Changing the character of the city (

New sensations and new reflections

In my mind.

The story is repeating, yes, I know

And my hand brushes yours

I find new convictions because now I know

You’re in my life more than ever

A new colour in my days

In every moment, in every escape

From the boredom and in the gloominess

Like a train travelling towards me

Between my emotions, and the thousands of “what ifs?”

Your look, one more touch

You know how to bring peace to my life

Everything moves around us quickly

Now you belong to me and I know

Before I had a broken heart

For true love

Moving the attention onto you

To all the good things that you give me

I embrace your hands and your “whys”, and it is forever.

You’re in my life more than ever

Beyond the wall of my silence

A breath of serenity

The dawn of a new freedom

Everything I never understood

Is now so clear in my eyes

Look at me like this forever,

Swear that you’ll remain as you are

If then you lose yourself in the large eyes of a child

It’s not impossible, you know

True love

Truly…

Everything I never understood

Is now becoming clear in my eyes

You know true love and you know

How to get where no-one else has ever been.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)