Amare veramente [Russian translation]

Падает сентябрьский дождь,

Изменяет среду в городе,

Новые ощущения и новые размышления в голове.

История повторяется, да, я это знаю,

И моя рука слегка касается твоей.

Я нахожу новые убеждения, потому что теперь Я знаю:

Ты в моей жизни больше, чем когда-либо,

Новый цвет в моих днях 

В каждом настоящем моменте, в каждом побеге 

От скуки и от тоски. 

Как мчащийся ко мне поезд 

Среди моих эмоций и тысяч "если".

Твой взгляд, ещё одна ласка.

Ты умеешь привнести покой в мои дни.

Всё идёт быстро вокруг нас 

Сейчас ты принадлежишь мне и я это знаю. 

Сначала у меня было потухшее сердце, 

Чтобы любить по-настоящему,

Обращать внимание на тебя, 

На простое добро, которое ты мне даёшь.

Я смыкаю твои руки и твои «почему» и это навсегда.

Ты в моей жизни больше, чем когда-либо 

За стеной моего молчания, 

Дыхание спокойствия,

Рассвет новой свободы.

То, что я не понимала никогда, 

Сейчас это так ясно моим глазам.

Смотри на меня всегда как умеешь 

Поклянись, что ты останешься каким есть, 

Если потом ты потерешься в больших детских глазах,

Знаешь, невозможно, 

Любить по-настоящему, 

По-настоящему...

То, что я не понимала никогда,

Сейчас это так ясно моим глазам.

Ты умеешь любить по-настоящему и умеешь 

Приходить туда, где никого другого никогда не было.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)