Amarga Navidad [Korean translation]

한 번에 끝내 줘

일격으로

왜 나를 조금씩 조금씩 괴롭히는 거야?

만약 네가 나를 버릴 날이 온다면

그대, 오늘 밤이기 바라

12월이 좋아

네가 떠난다면

너의 잔인한 작별이 나의 탄생이 되도록

나를 너무나 아프게 한

그 똑같은 사랑으로

새해를 시작하고 싶지 않으니까

그리고 나서 곧

많은 일들이 일어났지

너는 후회했고

많은 두려움을 가졌지

너는 알게 될 거야

네가 버린 것이

네가 가장 원했던 것이었다는 것을 하지만

이제는 더 이상 수습책이 없다는 것을

12월이 좋아

네가 떠난다면

너의 잔인한 작별이 나의 탄생이 되도록

나를 너무나 아프게 한

그 똑같은 사랑으로

새해를 시작하고 싶지 않으니까

그리고 나서 곧

많은 일들이 일어났지

너는 후회했고

많은 두려움을 가졌지

너는 알게 될 거야

네가 버린 것이

네가 가장 원했던 것이었다는 것을 하지만

이제는 더 이상 수습책이 없다는 것을

12월이 좋아

네가 떠난다면

너의 잔인한 작별이 나의 탄생이 되도록

나를 너무나 아프게 한

그 똑같은 사랑으로

새해를 시작하고 싶지 않으니까

• Artist:José Alfredo Jiménez