Amazone [Chinese translation]

.

我越過了荒野

向上天祈禱讓你不要回頭

我砰地一聲關上門，放下行李

而把我的誠實用錯了地方

精疲力竭了我的夢想，直到失去了渴望

在這裡，必須按著步調走

墜落越慢，我們就越容易陷入困境1

越來越少的人會對你伸出援手

（看看我們）

（仍然站著）

.

一支軍隊在我的旗下

（亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜）

戰爭吶喊沒有迴響

（亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜）

我嘗試風險在我的骨子裡2

（亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜）

內心冷酷的且熱血沸騰

（亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜，亞馬遜）

是啊

哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我3

不，不，哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我

哦，媽呀，就是這樣

不，不，哦，媽呀，就是這樣

就是這樣，是的，嘿

哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我

不，不，哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我

哦，媽呀，就是這樣

哦，媽呀，就是這樣

不，不，就是這樣

是的，嘿

.

我擊敗了仇恨之山

我必須獨自理解一切，在這些暴風雨中

只有夢想在女人和女王之間

好去傳遞這些幻想

我理解潛伏在陰影中的這些規則

我學會了去成為一名士兵

儘管言語和數字的力量

決不，我將不會按著步調走

（看看我們）

（仍然站著）

.

哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我

不，不，哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我

哦，媽呀，就是這樣

不，不，哦，媽呀，就是這樣

就是這樣，是的，嘿

哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我

不，不，哦，媽呀，就是這樣

什麼都不能阻止我

哦，媽呀，就是這樣

哦，媽呀，就是這樣

不，不，就是這樣

是的，嘿

1. tombe dans l'oubli (跌入遺忘中) => in limbo (陷入困境, 打入冷宮) 2. lit. "在皮膚裡". 中文通常用"在骨子裡"來形容與生俱來的性格 3. lit. 形容無所畏懼, 勢不可擋, 破釜沈舟, 只能勇往直前了

• Artist:Léa Castel