Amen [Greek translation]

Έβαλα την ψυχή μου στον ώμο μου

επειδή κουράστηκε πολύ να περπατά.

Έχω δει πολλούς καρχαρίες να έρχονται στην επιφάνεια

πολλά όνειρα να πηγαίνουν στην κόλαση

Πήρα την καρδιά μου στο χέρι μου

γιατί έχει χάσει πολύ αίμα

με το να ψάχνει μάταια για αποδείξεις

αυτό που ονομάζεις αγάπη.

Αναπαύω την ψυχή μου εν ειρήνη

γιατί ήταν σε πόλεμο για πάρα πολύ καιρό

και όλο αυτό τον καιρό

έχει μετατραπεί σε τσιμέντο

Κλώτσησα την καρδιά μου

επειδή είχε σταματήσει να χτυπά

να κάνει έρωτα

άλλα τώρα αρκετά, τώρα λέω

Αμήν, στη γη όπως στον ουρανό

Αμήν, αν και δεν πιστεύω

Αμήν, είμαστε όλος ο κόσμος

Αμήν

Έχω γεμίσει λάσπη τα μάτια μου

για να μην βλέπω πια χαμένους στον δρόμο μου

από πόνο ή από θυμό

για την αδικία της μοίρας

Και έχω ακούσει τον πόνο μου

γιατί η ζωή με έχει χτυπήσει

πολλές φορές πισώπλατα

Έχω ντυθεί με τα καλύτερα ρούχα

για την τύχη που έχω να είμαι ζωντανός

αν και δεν περιμένω τον κόσμο

να με συγχαρεί για αυτό το λόγο

και ζητώ συγγνώμη από την αγάπη

αν δεν την αναγνώρισα

ζητώ συγγνώμη από τον κύριο.

Αμήν, στη γη όπως στον ουρανό

Αμήν, τώρα που πιστεύω

Αμήν, είμαστε όλος ο κόσμος

Αμήν

Αμήν

Είμαστε όλοι παιδιά της ίδιας γης

και είμαστε σε πόλεμο

Αμήν, αμήν

Είμαστε παιδιά του ίδιου πολέμου

στον ουρανό όπως στη γη

• Artist:Noemi
• Album:Cuore d'artista