Amen Omen [French translation]

Ce qui a commencé par un murmure

S'est doucement transformé en un cri.

Cherchant une réponse

Dont la question est introuvable

Je ne sais pas d'où tu es venu

Et je ne sais pas où tu vas

Les vieux amis deviennent de vieux étrangers

Entre l'obscurité et l'aube

Amen Omen,

Reverrai-je ton visage ?

Amen Omen,

Puis-je trouver un endroit où

Vivre ma vie sans toi ?

Je t'entends toujours dire

Toute la vie est une chance,

Et elle est plus douce,

Quand on y jette un coup d'oeil.

Mais je vis une centaine de vies par jour

Mais je meurs un peu

Dans chaque souffle que je prends.

Amen Omen,

Reverrai-je ton visage ?

Amen Omen,

Puis-je trouver un endroit où

Vivre ma vie sans toi ?

J'ai écouté un murmure,

Emporté doucement par le courant.

Le silence est le plus retentissant

Mot d'adieu que tu n'aies jamais dit.

J'ai mis ton monde

Dans mes veines.

Maintenant une compassion muette

Est tout ce qui me reste.

Amen Omen,

Reverrai-je ton visage ?

Amen Omen,

Puis-je trouver un endroit où

Vivre ma vie sans toi ?

• Artist:Ben Harper
• Album:Diamonds on the Inside