America [Hebrew translation]

אין כמו לחיות באמריקה,

טוב לי מאוד באמריקה;

עתיד ורוד באמריקה,

- אם יש לך דוד באמריקה!

שופינג עשרים וארבע שבע,

- הם מחייבים פה לפי צבע.

כל מכונה של כביסה, פירמה,

- אין לך בגדים להכניס פנימה.

איזו בניה באמריקה,

תעשיה באמריקה;

אין לי שניה באמריקה,

- אין חניה באמריקה.

כל הדלתות נפתחות לך,

- ונטרקות בפרצוף, טראח!

בית עם נוף ומרפסת,

- או עם תקרה שקורסת.

יש לי עתיד באמריקה,

- זר לתמיד באמריקה;

שפע זה כאן באמריקה,

- אם 'תה לבן באמריקה.

(מעבר מוזיקלי)

לה לה לה... אמריקה!

אמריקה!

לה לה לה לה... אמריקה!

כאן זה לחיות, ולחיות נטו,

- כאן זה לחיות, ולחיות גטו;

חופש להיות מה שתבחר,

- חופש לשמוע 'תחזור מחר'.

- רק גזענים באמריקה,

- ופולנים באמריקה;

- על הפנים באמריקה,

מותק, אני באמריקה!

(מעבר מוזיקלי)

- מתגעגע הביתה,

לך, הסירה תיכף שטה; (ביי ביי)

- כל מי ששם יצעק 'בראבו!'

כל מי ששם כבר מזמן פה.

• Artist:West Side Story (OST)