American Dream [French translation]

C'est le jour de notre mariage

Que mon coeur a commencé à s'éloigner

Je n'aurais jamais cru que je ferais une telle erreur,

Que je gâcherais ma vie

J'ai passé des journées sans manger

J'ai passé des semaines sans dormir

Je garde tout ça en moi

J'ai des coupures qui ne veulent se refermer

J'ai des blessures qui refusent de guérir

Tout ça est de ta faute

J'ai été brisé et anéanti

Mes mains sont couvertes de sang

Il y a des cicatrices sur ma peau

J'ai oublié comment ressentir

Maintenant, la perfidie m'a affaibli

Ma peau est mince comme du papier

Nous passons à travers ça

En le sentant, le gardant, le retenant en nous

Nous passons à travers ça,

Encore et encore

Je passerais des années sans larmes

Dans une vie sans peur

Une vie sans toi

Maintenant, je me démène alors

Que j'efface mes traces

Ma peau est à nouveau mince comme du papier

Nous passons à travers ça

En le sentant, le gardant, le retenant en nous

Nous passons à travers ça,

Encore et encore

J'ai passé des journées sans manger

J'ai passé des semaines sans dormir

Je garde tout ça en moi

J'ai des coupures qui ne veulent se refermer

J'ai des blessures qui refusent de guérir

Tout ça est de ta faute

Mon rêve américain

N'a jamais été de mentir, voler et tricher

Il ne la laissera pas pour ça

Quel est le but?

Je souhaiterais qu'ils puissent mourir

Nous passons à travers ça

En le sentant, le gardant, le retenant en nous

Nous passons à travers ça,

Encore et encore

Nous passons à travers ça

En le sentant, le gardant, le retenant en nous

Nous passons à travers ça,

Encore et encore

Ce n'étais pas un rêve

Tout ça était bien réel

Ce n'étais pas un rêve

Tout ça était bien réel

Ce n'étais pas un rêve

Tout ça était bien réel

Ce n'étais pas un rêve

Tout ça était bien réel

• Artist:Silverstein
• Album:A Shipwreck In The Sand