American Idiot [Persian translation]

نمیخوام یه احمق آمریکایی باشم

نمیخوام یه ملت زیر پرچم رسانه ی جدید باشم

میتونی صدای تشنج رو بشنوی؟

ناخوداگاه مغزم می گه لعنت به آمریکا

به یه نوع جدید از دعوا خوش اومدی

که تو کل این ملت بیگانه پخش شده

جایی که قرار نیست همه چیز درست باشه

تلوزیون رویای سلطنت به فردا رو میبینه

ما کسایی نیستیم که دنبالمون کنین

خب این واسه دعوا کافیه

خوب شاید من به آمریکا وصله خوردم

من قسمتی از گردن قرمر های سوژه مطبوعات بشم

حالا همه به سمت پروپاگاندا

تو مرز دیوانگی همه کنار هم آواز میخونیم

به یه نوع جدید از دعوا خوش اومدی

که تو کل این ملت بیگانه پخش شده

جایی که قرار نیست همه چیز درست باشه

تلوزیون رویای سلطنت به فردا رو میبینه

ما کسایی نیستیم که دنبالمون کنین

خب این واسه دعوا کافیه

نمیخوام یه احمق آمریکایی باشم

یه ملت که توسط رسانه کنترل میشه

اطلاعات میگن این دوره ای برای حمله عصبی میشه

که یه آمریکای احمق رو صدا میکنه

به یه نوع جدید از دعوا خوش اومدی

که تو کل این ملت بیگانه پخش شده

جایی که قرار نیست همه چیز درست باشه

تلوزیون رویای سلطنت به فردا رو میبینه

ما کسایی نیستیم که دنبالمون کنین

خب این واسه دعوا کافیه

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)