Amici come prima [Turkish translation]

Bağışla

Biliyorum, yeni bir mazeret sadece

Yanına oturuyorum

Sen yokmuşsun gibi

Ve konuşuyorsun

Duyamıyorum seni

Ama sen konuşuyorsun

“Beni anlıyor musun?” diye soruyorsun

Kolay değil evet demek

Kalbimi paramparça ettin

Ve işin içinden sıyrılabilirmişsin

Gibi davranıyorsun şöyle diyerek:

“Arkadaş kalalım eskisi gibi”

Çok ağır geliyor bana

Kabullenebilmek:

Her şey bir oyunmuş sadece,

Önemsiz bir ilişki.

Ama ben aşık oldum sana

Sana...

Artık geç

Geriye dönmek için geç artık

Doldurmak isterdim

Şimdi içimde bıraktığın boşluğu

Kalkıyorum bu sandalyeden

Gidiyorum buradan

Arkama dönmüyorum, sen:

“Eskisi gibi arkadaş kalalım” derken.

Çok ağır geliyor bana

Kabullenebilmek:

Her şey bir oyunmuş sadece,

Önemsiz bir ilişki.

Ama ben aşık oldum sana

Kalbimi paramparça ettin

Ve işin içinden sıyrılabilirmişsin

Gibi davranıyorsun şöyle diyerek:

“Arkadaş kalalım eskisi gibi”

Değmez artık

Mademki

Sadece bir oyundu her şey

Eğlenmişsindir

Ama ben seni seviyorum ve bilmiyorum bile niçin

Niçin...

Niçin...

Niçin...

• Artist:Paola & Chiara
• Album:Ci chiamano bambine