Amici Mai [Romanian translation]

În seara asta să nu mă suni

Nu, în seara asta trebuie să ies cu el

Știi, nu este posibil,

aș vrea dar apoi

îmi vine să plâng

Unele iubiri nu se termină

Fac ocoluri imense

Și apoi se întorc

Iubiri indivizibile,

Indisolubile,

Inseparabile.

Dar prieteni niciodată

Pentru cei care se caută ca noi

Nu e posibil

Să se mai urască

Pentru cei care se iubesc ca noi

Ajunge un zâmbet

Nu, nu nu plânge

Dar cum să fac să nu plâng?

Tu pentru mine ești mereu unica

Extraordinară

Foarte normală

Apropiată și de neajuns

De neatins

De neînțeles

Dar prieteni niciodată

Pentru cei ce se caută ca noi

Nu e posibil să se mai urască

Pentru cei ce se iubesc ca noi

Ar fi inutil

Niciodată niciodată

timpul nu va trece

Niciodată, niciodată

timpul nu va învinge

Necunoașterea noastră

Și apoi a o lua de la capăt

E o tortură de trăit

Dar în seara asta nu mă părăsi

Nu, în seara asta nu ieși cu el

Dragostea noastră este unică

Invincibilă

Indivizibilă

Dar prieteni niciodată

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Benvenuti In Paradiso (1991)