Amigo [Versión española] [Croatian translation]

Ti si moj brat po duši, pravi prijatelj,

koji je na svakom koraku i putu sa mnom.

Iako si muškarac još uvijek imaš dušu djeteta,

onaj koji mi je dao svoje prijateljstvo,poštovanje i naklonost.

Sjećam se da smo zajedno prošli jako teške trenutke,

i ti se nisi promijenio zbog jačine vjetrova ma kakvi oni bili.

Tvoje srce je kuća otvorenih vrata,

ti si stvarno najsigurniji u neizvjesnim satima.

U stvarno teškim trenucima kojih ima u životu,

tražimo nekoga tko će nam pomoći pronaći izlaz.

I ta riječ snage i vjere koju si mi dao,

dala mi je sigurnost da uvijek bio si uz mene.

Ti si prijatelj duše koji na svakom putu,

smiješi se i svečano grli na svakom dolasku.

Govoriš mi veliku istinu sa otvorenim rečenicama,

ti si stvarno najsigurniji u neizvjesnim satima.

Ne trebam ni reći

sve ovo što sam ti rekao,

ali dobro je ovako osjećati

da ti si moj veliki prijatelj.

Ne trebam ni reći

sve ovo što sam ti rekao,

ali dobro je ovako osjećati

da ja imam velikog prijatelja.

Ne trebam ni reći

sve ovo što sam ti rekao,

ali dobro je ovako osjećati

da ti si moj veliki prijatelj.

Ne trebam ni reći

sve ovo što sam ti rekao,

ali dobro je ovako osjećati

da imam velikog prijatelja.

• Artist:Roberto Carlos