Amigos para siempre [Japanese translation]

サラ

あなたに何も言わなくていい

あなたは知っている

私がどんな気持ちでいるのか

まるでずっとあなたを知っていたみたい

ホセ

君はぼくの目を見て

ぼくの気持を知る

世界がぼくをどう扱っているか

多分ぼくもずっと君を知っている

二人

永遠の友

それはあなたがいつも私の友であると言うこと

永遠の友

愛は終わらないと言うこと

一度の夏や春だけでなく一生の友

永遠の友

あなたを近くに感じる

離れていても

あなたがこの世にいると知るだけで

私の心は暖かくなる

一度の夏や春だけでなく一生の友

永遠の友

サラ

私たちは思い出を共有する　忘れない

それ以上の物を共有する　友よ

まだ始まってもいない

一緒にいる時に何かが起こる

ホセ

君を見ていると

なぜさよならを言う時が来るのか

と思う

一緒にいる時だけぼくは生きている

二人

永遠の友

それはあなたがいつも私の友であると言うこと

永遠の友

愛は終わらないと言うこと

一度の夏や春だけでなく一生の友

永遠の友

あなたを近くに感じる

離れていても

あなたがこの世にいると知るだけで

私の心は暖かくなる

一度の夏や春だけでなく一生の友

永遠の友

ホセ

君を見ていると

なぜさよならを言う時が来るのか

と思う

二人

一緒にいる時だけぼくは生きている

永遠の友

それはあなたがいつも私の友であると言うこと

永遠の友

愛は終わらないと言うこと

一度の夏や春だけでなく一生の友

永遠の友

あなたを近くに感じる

離れていても

あなたがこの世にいると知るだけで

私の心は暖かくなる

一度の夏や春だけでなく一生の友

永遠の友

永遠の友

それはあなたがいつも私の友であると言うこと

永遠の友

愛は終わらないと言うこと

一度の夏や春だけでなく一生の友

永遠の友

永遠の友

• Artist:Sarah Brightman
• Album:Surrender: The Unexpected Songs (1995)