Amish Paradise [French translation]

Pendant que je marche dans la vallée où je récolte mon blé

Je jette un œil à ma femme et réalise qu'elle est très simple

Mais c'est simplement parfait pour un Amish comme moi

Vous savez, je fuis les fantaisies comme l'électricité

A 4h30 du matin je suis en train de traire les vaches

Jebediah nourrit les poulets et Jacob laboure le pré... Idiots

Et j'ai trait et la labouré pendant si longtemps que

Même Ezekiel pense que j'ai perdu l'esprit

Je suis un homme de la terre, je suis pour la discipline

J'ai une bible dans ma main et une barbe à mon menton

Mais si je finis toutes mes corvées et que tu finis les

tiennes

Alors ce soir nous ferons la fête comme en 1699

Nous avons passé la plus grande partie de nos vies

En vivant dans un paradis d'Amish

J'ai baratté du beurre une ou deux fois

En vivant dans un paradis d'Amish

C'est un dur labeur et du sacrifice

De vivre dans un paradis d'Amish

Nous vendons des courtepointes à prix discount

En vivant dans un paradis d'Amish

Un garçon de la région m'a mis un coup de pied dans le cul

la semaine dernière

Je lui ai simplement souri et j'ai tourné l'autre joue

Je m'en fout vraiment, en fait je lui souhaite d'aller bien

Parce que j'exploserai de rire lorsqu'il brûlera en enfer

Mais je n'ai jamais frappé un touriste même s'il l'a

mérité

Un Amish avec un mauvais comportement ? Vous savez que c'est

du jamais vu

Je ne porte jamais de boutons mais j'ai un super chapeau

Et mes amis proches sont d'accords, j'ai vraiment bonne

allure en noir... Idiots

Si vous venez visiter, vous vous ennuierez à en pleurer

Nous n'avons même pas payer la facture de téléphone en

300 ans

Mais nous ne sommes pas vraiment vieillot, alors s'il te

plaît ne nous pointe pas du doigt

Nous sommes juste technologiquement diminués

Il n'y a pas de téléphone, pas d'éclairage, pas d'automobiles

Pas un seul luxe

Comme Robinson Crusoe

C'est aussi primitif que ça peut l'être

Nous avons passé la plus grande partie de nos vies

En vivant dans un paradis d'Amish

On est juste des mecs ordinaires et simples

Vivant dans un paradis d'Amish

Il n'y a pas de temps pour le péché et le vice

En vivant dans un paradis d'Amish

Nous ne nous battons pas, nous sommes tous des bons joueurs

Vivant dans un paradis d'Amish

Atteler les voitures, baratter beaucoup de beurres

J'ai érigé une grange lundi, et j'en érigerai une autre

bientôt

Tu penses que tu es vraiment vertueux ? Tu penses que ton

cœur est pur ?

Eh bien, je sais que je suis un million de fois plus humble

que tu ne l'es

Je suis le mec pieux que tous les petits Amish veulent

être

Agenouillé jour et nuit afin de gagner des points pour la

vie après la mort

Donc ne sois pas vaniteux et capricieux

Ou sinon, mon frère, je pourrais être discourtois avec ton

derrière

Nous avons passé la plus grande partie de nos vies

En vivant dans un paradis d'Amish

Nous sommes tous des mennonites fous

Vivant dans un paradis d'Amish

Il n'y a ni flics ni feux tricolores

En vivant dans un paradis d'Amish

Mais vous pensez certainement que cela fait souffrir

De vivre dans un paradis d'Amish

ahahahahahahahahahahahahah ouaip

• Artist:Weird Al Yankovic
• Album:Bad Hair Day