Amish Paradise [Greek translation]

Καθώς περπατώ μέσα στην κοιλάδα που καλλιεργώ τα σιτηρά μου

Ρίχνω μια ματιά στην γυναίκα μου και συνειδητοποιώ οτι είναι πολύ απλή

Όμως αυτό είναι το τέλειο για έναν Amish σαν και εμένα

Ξέρεις εσυ,οτι αντιπαθώ τα μοντέρνα πράγματα όπως ο ηλεκτρισμός

Στις 4¨30 τα χαράματα αρμέγω αγελάδες

Ο Jedediah ταϊζει τα κοτόπουλα και ο Ιάκωβος οργώνει... ο ανόητος

Και εγώ άρμεγα και και όργωνα τόσο πολύ καιρό ώστε

ακόμη και ο Ιζεκιήλ νομίζει οτι έχω χάσει το μυαλό μου

Είμαι ένας άνθρωπος της γης, είμαι πειθαρχημένος

Κρατάω μια Βίβλο στο χέρι μου και έχω ένα μούσι στο πηγούνι μου

Όμως αν τελειώσω όλες τις αγγαρείες μου και εσύ τις δικές σου

Τότε απόψε θα κάνουμε ένα πάρτι λες και είναι 1699

Περάσαμε το περισσότερο της ζωής μας

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Έχω αναδεύσει το βούτυρο κανα δυο φορές

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Είναι η σκληρή δουλειά και η θυσία

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Πουλάμε παπλώματα με έκπτωση

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Ένα ντόπιο αγόρι με κλώτσησε στον πισινό την προηγούμενη βδομάδα

Του χαμογέλασα και γύρισα και το άλλο μάγουλο

Πραγματικά δεν με νοιάζει , στην πραγματικότητα του εύχομαι το καλύτερο

Επειδή θα μου φύγει το σαγόνι από τα γέλια όταν αυτός θα καίγεται στην κόλαση.

Όμως ποτέ δεν θα χτυπούσα έναν τουρίστα ακόμη και αν το άξιζε

"Ένας Amish σνομπ?" Ανήκουστο

Ποτέ δεν φοράω κουμπιά όμως έχω ένα ωραίο καπέλο

Και οι σύντροφοί μου συμφωνούν οτι φαίνομαι ωραίος στα μαύρα, ανόητοι

Αν έρθεις για επίσκεψη θα κλάψεις από την βαρεμάρα

Δεν έχουμε πληρώσει τον λογαριασμό του τηλεφώνου τα τελευταία 300 χρόνια

Όμως δεν είμαστε και τόσο αλλόκοτοι, για αυτό παρακαλώ μην δείχνεις με το δάχτυλο και μην κοιτάς

Απλά είμαστε τεχνολογικά ανάπηροι

Δεν υπάρχει τηλέφωνο, ούτε φώτα , ούτε αμάξια

Ούτε μία πολυτέλεια

Όπως ο Ροβινσώνας Κρούσος

Είναι όσο πρωτόγονο γίνεται

Περάσαμε το περισσότερο της ζωής μας

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Είμαστ λιτά και απλά παιδιά

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Δεν υπάρχει χρόνος για αμαρτία και ανηθικότητες

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Ποτέ δεν μαλώνουμε, παίζουμε τίμια

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Ζώνοντας το κάρο, ανακατεύοντας πολύ βούτυρο

Έφτιαξα τον αχυρώνα την Δευτέρα, σύντομα θα φτιάξω κι άλλον

Νομίζεις οτι είσαι ενάρετος; Νομίζεις οτι έχεις αγνή καρδιά;

Λοιπόν , ξέρω οτι είμαι 10000000φορές πιο ταπεινός από εσένα

Είμαι ο ευσεβής τύπος στον οποίο θέλει να μοιάσει το μικρό Amishάκι

Στα γόνατά μου μέρα νύχτα μαζεύω πόντους για την μετα θάνατον ζωή

Γι΄αυτό μην είναι ξιπασμένος και ευέξαπτος

Γιατί αλλιώς , αδερφέ μου, μπορεί να χρειαστεί να εφαρμόσω μεσαιωνικές τακτικές στο ποπουδάκι σου

Περάσαμε το περισσότερο της ζωής μας

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Είμαστε όλοι τρελοί Μενονίτες

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Δεν υπάρχουν μπάτσοι και φανάρια

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

Αλλά μάλλον θα νομίζεις οτι δαγκώνει

Ζώντας σε έναν παράδεισο των Amish

αχαχαχαχαχχαχαχαχαχαχχα μπλιάξ

• Artist:Weird Al Yankovic
• Album:Bad Hair Day