Amongst The Waves [French translation]

Ce qui était autrefois un château de cartes

S'est transformé en un réservoir qui

Récupère les larmes qui tombaient en cascades

Allons nager ce soir, chérie

Et une fois hors du courant sous-marin

Seulement moi et toi, et rien de plus

Si ce n'était pas de l'amour, je me noierais

Je l'ai vu fonctionner dans les deux sens

Mais je suis debout, chevauchant parmi les hautes vagues

Où je peux avoir l'impression

D'avoir une âme qui a été sauvée

Où je peux avoir l'impression

D'avoir mis de côté ma tombe prématurée

Je dois le dire maintenant

Mieux vaut fort que trop tard

Souviens-toi des premiers jours

Lorsque tu étais jeune, et moins émerveillée

Soudainement, la chaîne a été chaingée

La première fois où tu as vu du sang

Saut dans le temps, maintenant tu es forte

Tu as saigné toi aussi, les blessures sont disparues

C'est rare lorsqu'il n'y a rien qui va mal

TU as survécu, et tu es parmi les plus aptes

L'amour n'est pas de l'amour jusqu'à ce que tu le ressente

Debout, chevauchant parmi les hautes vagues

Je le sens

J'ai une âme qui a été sauvée

Je peux voir la lumière

Passer à travers les nuages sous forme de rayons

Je dois le dire maintenant

Mieux vaut fort que trop tard

Je dois le dire maintenant

Mieux vaut fort que trop tard

Hé...ouais...

Chevauchant parmi les hautes vagues

J'ai l'impression que

J'ai une âme qui a été sauvée

Je peux voir la lumière

Passer à travers les nuages sous forme de rayons

Je dois le dire maintenant

Mieux vaut fort que trop tard

Je dois le dire maintenant

Mieux vaut fort que trop tard

Le dire maintenant

Mieux vaut fort que trop tard

• Artist:Pearl Jam
• Album:Backspacer (2009)