Amor a três [French translation]

Plus qu'une nuit passe

Je ne décide et je n'accepte pas

De rester une bonne fois dans cette maison

Ou bien dans cet endroit où je dors parfois

Avoir juste l'amour de toujours

Abandonner ce qui est interdit

J'ai simplement essayé mais

Je ne sais pas si je veux ou si je peux

J'évolue entre deux vies et je ne peux pas

Vivre qu'une seule et laisser l'autre

Car j'aime la passion que l'une d'elles offre

J'adore aussi l'amour que l'autre me donne

J'évolue entre deux vies et je ne sais pas

Si je ne vais vivre toujours qu'une seule

Je demande pardon à vous deux et aussi à Dieu

Pour ne pas vouloir mettre un terme dans cet amour à trois

J'évolue entre deux vies et je ne sais pas

Je sais qu'il existe une façon

D'appartenir à une seule femme

C'est beaucop plus pour la raison que je le désire

Mais mon cœur ne veut pas

Alors il me reste une issue

Qui est de faire ce qu'il dit

Laisser décider le temps

Jusqu'à atteindre le bonheur

J'évolue entre deux vies et je ne peux pas

Vivre qu'une seule et laisser l'autre

Car j'aime la passion que l'une d'elles offre

Et j'adore aussi l'amour que l'autre me donne

J'évolue entre deux vies et je ne sais pas

Si je ne vais vivre toujours qu'une seule

Je demande pardon à vous deux et aussi à Dieu

Pour ne pas vouloir mettre un terme dans cet amour à trois

• Artist:Tony Carreira