Amor de antigamente [Catalan translation]

L'amor d'abans

deixava marca en la gent,

però era agradable de viure.

Quants pantalons vaig trencar

i genolls em vaig pelar,

amor meu, només per veure't ...

Encara recordo la serenata

sota la pluja d'un sòl de plata

d'un fado que vaig improvisar.

El teu pare gairebé em mata

amb la guitarra de plata

que amb tant d'esforç vaig comprar ...

Vetades les escales,

grimpava pels balcons

i tirava unes pedretes.

Amb el cor a la boca

i unes ganes més boges,

tant et trobava a faltar ...

Eren nits a la serena,

de la paret de la finestra

esperant un senyal teu ...

I més tard, amb el temps,

un sopar a la llum d'una espelma

d'aquest amor que no va morir ...

I si veieu dos vellets

amb baralles i petonets,

ja coneixeu la seva gràcia.

Són gent d'abans,

dels amors que són per sempre,

cada dia que passa ...

• Artist:António Zambujo
• Album:Do avesso