Amor de madre [Romanian translation]

13 decembrie '80 la 3:24

S-a născut un băiat alb cu părul castaniu cu ochi albaștri

Mama cu multă mândrie după atâta timp

În cele din urmă zâmbește de emoție

Plângeam neliniștit

Asistenta întreabă care este motivul

Ei bine, tatăl la doar 6 luni

Din acea sarcină ne-a abandonat

Nu a lăsat nici motive, nici urme

Într-o dimineață a plecat și nu s-a mai întors

Iar mama nu uită în acea zi

Că acel om nerecunoscător i-a dat greș

Copilul merge la 8 luni

Arată ca tatăl său și spune deja mama

Conflictele încep deja

Bunăstarea nu este suficientă și nimeni nu vrea să ajute

Îți pasă doar să înțelegi că copilul tău trebuie să mănânce

Iar chiria este la 2 luni distanță de bani

Acest lucru nu este suficient pentru nimic

Deciziile au luat acea mamă

Prostituția a condus-o la progres

Și acel copil nu și-a dat seama niciodată

Ce a făcut mama lui pentru el

Nimic altceva

Și anii trec și băiatul drăguț al mamei

Trăiește ca un rege

Nu i s-a refuzat nimic dacă a consimțit la toate

Tânărul, crezut și vanitos, a devenit și se crede cel mai bun

Din cauza transpirației mamei sale, el are o mașină a anului

Și nu mai poartă Armani

Doar un prieten din copilărie

Și mulți dușmani pentru personalitatea sa

Când vei crește

Vreau să fii avocat sau un mare militar

Nu uita că nu ai tată

Iar iubita pe care o alegi trebuie să te iubească

Sunt mama ta, tatăl tău și prietenul tău

Au fost cuvintele acelei mame

Aceasta este povestea unei mame nesociabile

Că creșterea fiului său a făcut o greșeală

Nu a auzit sfaturi în urma sentimentelor sale

Deși și-a vândut trupul pentru fiul său, s-a luptat

Dragostea mamei este o iubire infinită

Este fructul din pântece este un dar de la Dumnezeu

Uneori facem greșeli

Și biata femeie n-a avut altă opțiune

16 decembrie 2003, nu mai este copil

Are deja 23

Mama plângând fiul ei s-a schimbat

Are prieteni răi și consumă și droguri

A dat sfaturi și nu și-a ascultat niciodată mama

Într-o zi au bătut la ușă

Ofițeri care caută un ucigaș cu descrierea sa

Mama nu a crezut și plângând a spus că fiul meu nu a ucis pe nimeni

Și mama plângând de durere

A țipat în lacrimi, ai milă de Dumnezeul meu

Nu i-a păsat de dovezi

Fiul său era nevinovat în inima ei

În timp ce fiul suferea în închisoare

Dar mama lui a suferit și a murit

Fiul analizează acum

Cât de bună a fost mama ei și nu a apreciat-o niciodată

Toată vina este făcută

Și amintirea a fost o pedeapsă de la Dumnezeu

Aceasta este povestea unei mame nesociabile

Creșterea fiului său a făcut o greșeală

Nu a auzit sfaturi, și-a urmat sentimentele

Deși și-a vândut trupul pentru fiul său, a luptat

Iubirea mamei este o iubire infinită

Este rodul din pântece, este un dar de la Dumnezeu

Uneori facem greșeli

Și biata femeie nu a avut de ales (X2)

• Artist:Aventura
• Album:We Broke the Rules (2002)