Amor de uma noite [Russian translation]

Моя любовь на одну ночь.

Как сможешь изменить меня?

Если за грех будет полагаться экзекуция,

То дай же мне её теперь - всенощную,

Моя любовь, моя царица на сегодняшнюю ночь!

Любовь моя столь возвышенна:

Это любовь, возникшая из любови,

Идеальной и независимой,

Она начинёт жить, когда мы получим боль:

Пилигримы, затерянные в океане чистой любови!

Руки твои даруют мне воскрешение,

Если скажешь, что всё было так хорошо,

Дай мне этот эликсир - желание!

Любовь моя, о, как волшебно!

Нет ни времени, ни пространства,

Когда вдвоём мы, все идеально;

Собственно, даже самой меня

Не существует, когда столь прекрасно нам,

О, моя любовь на одну ночь

Моя любовь исполнилась, возникла, как

Цветок, рожденный меж двух страдающих одиночек.

Разломленные части одного целого, -

Нужно собрать их вместе опять, веря в наш путь!

О, царица!

Ты - блаженная мать страдальцев,

Уповаю на чудесное вознесение, на защиту рук твоих!

Если скажешь, что всё было так хорошо,

Дай мне этот эликсир - желание!

Любовь моя, о, как волшебно!

Нет ни времени, ни пространства,

Когда вдвоём мы, все идеально;

Собственно, даже самой меня

Не существует, когда столь прекрасно нам,

О, моя любовь на одну ночь!

О, моя любовь на одну ночь!

• Artist:Ana Moura
• Album:Aconteceu - à porta do fado (2004)