Amor Em Tempo De Muros [Catalan translation]

Partir és ferro que crema,

sense que es parteixi el record.

Que la mà esquerra et guardi

així que la nit avanci.

He de tornar,

ho prometo!

Si algú pregunta,

torno!

I si faig tard,

dóna'm el teu petó estret

i que ens vegin ballar.

Ohohoh

Ohohoh

Som del costat del purs,

amor meu,

amor en temps de murs.

Deixa'm les teves ales,

sempre vas saber volar,

et dono els meus ulls en brasa,

el teus no han de plorar.

Jo he de portar-te

el foc,

he d'alliberar-te,

ho juro!

I he de salvar-te!

Dóna'm el teu petó callat,

arribaré de lluny.

Ohohoh

Ohohoh

Som del costat del purs,

amor meu,

amor en temps de murs.

Ohohoh

Ohohoh

Són dies obscurs,

amor meu,

amor meu en temps de murs.

Hi ha serps al camí,

i, de les pedres del molí,

n'han fet alta la muralla,

hi batalla Déu per quedar-s'hi!

Ohohoh

Ohohoh

Som del costat del purs,

amor meu,

amor en temps de murs.

Ohohoh

Ohohoh

Són dies obscurs,

amor meu,

amor meu en temps de murs.

Som del costat del purs,

amor en temps de murs,

amor sense temps i sense murs.

• Artist:Pedro Abrunhosa