Amor en silencio [Hindi translation]

इसके आते ही मेरे जीवन में एक नया पृष्ठ खुला है

मनुष्यता की अविरल रात्रि में

मुझे पहले से ही अंधेरे में नज़र आ रही है

वो रोशनी जो मुझे आज़ादी देती है

मेरी पुकार स्वयं को सुनाती है

मैं आज ही जगा हूँ

सब कुछ कितना बड़ा और छोटा है

मैं सपनों और निगाहों से मिल रहा हूँ

मैं बेपरवाह रहता हूँ

मुझे दुनिया की सुंदरता और क्रूरता नज़र आ रही है

ऐसे शब्द हैं जो मेरे क्रोध और कटुता को काटते हैं

लेकिन जहाँ दर्द है

वहाँ हमेशा प्यार का बीज है

निःशब्दता का प्यार

पल-पल जीना है

निःशब्दता का प्यार

यह बिना कुछ कहे , बिना कुछ समझाए एक चुंबन, प्यार और क्षमा है

शून्यता में ही उस सुख को प्राप्त किया जा सकता है

निःशब्दता का प्यार

हवा के रुख के साथ हो लेना है

निःशब्दता का प्यार

यह वह तरीका है जिससे परमेश्वर हमें सच्चाई सिखाता है

यह जीवन संकल्प से प्रेम को विजय दिलाना है

और मैंने चुप रहना सीखा क्योंकि मुझे लगता है कि यह बेहतर है

लेकिन मेरी आंखें प्यार के नाम पर बोलती हैं

ऐसे शब्द हैं जो बिना किसी वजह के काट सकते हैं और चोट पहुँचा सकते हैं

क्योंकि सबसे अच्छी और शुद्ध बात दिल से कही जाती है।

• Artist:Marco Antonio Solís
• Album:Trozos de mi alma (1998); En vivo: Una noche en Madrid (2007)