Amor y Control [Russian translation]

Любовь и контроль...

Из больницы выходя,

Проведывал маму там;

Ее одолевает рак,

Неизлечима она.

Я увидел семью проходящую как раз:

Впереди мужчина пожилой,

Его жена, две девчонки

И кто-то еще там...

Рядом с мужчиной

Парень молодой шагал,

Голову опустив, каясь...

Он был причиной,

Что в семье был скандал,

На сколько я понял,

услышав крик старика:

Даже зная, что ты вор

Даже зная, что неправ,

Я обязан тебе помогать...

И даже если ты наркоман,

И все соки выжимаешь из нас

Мы всей семьей должны тебе руку подать.

О, о, о, о, о, о...

Только те, у кого есть дети поймут:

Отцовская обязанность - она навсегда;

Мать и отец неустанно отдают любовь свою,

И с усилием вручая вам все то,

чего не было у нас...

Ведь семья есть семья и с ней ее доброта...

О, о, о, о, о, о, о, о...

Я смотрел, как он уходил рыдая,

в своем лабиринте проблем,

в беде и радости шагая вместе.

Вдруг вспомнил мою семью

и полюбил ее еще сильней

и с комком в горле почувствовал все это.

Моя мама и этот бедный парень -

такие разные, но трагедия одна и та же...

Каков контроль и какова любовь

Должны царить в доме каждом?!

Твердый контроль и большая любовь,

Чтоб стать лицом к лицу ненастью...

(Даже если спорят всегда,

и думаешь, что твоя любовь лишняя,

будь уверен, что любят тебя

и эта ласка - она навсегда)

Каков контроль и какова любовь

Должны царить в доме каждом?!

Твердый контроль и большая любовь,

Чтоб стать лицом к лицу ненастью...

(Любовь и контроль должны быть всегда,

до боли надеясь и веря.

От трудностей не избавишься,

закрывая глаза.

Чтоб не страдать,

надо решить все проблемы)

Каков контроль и какова любовь

Должны царить в доме каждом?!

Твердый контроль и большая любовь,

Чтоб стать лицом к лицу ненастью...

Любовь и контроль...

Любовь и контроль...

Любовь и контроль...

Любовь и контроль...

• Artist:Rubén Blades
• Album:Amor y Control