Amores dormidos [Russian translation]

[Куплет 1]

Обними меня снова,

Потому что я не могу уснуть,

Мне так трудно быть счастливой.

[Куплет 2]

Я знаю, что ничего не вернется,

Что мы упустили возможность услышать,

Что уже поздно для разговоров.

[Куплет 3]

Ты видишь, как что-то уходит?

Это наша любовь, которая

Устала ждать.

[Пред-припев]

Я не знаю, почему люблю тебя, хоть и не желаю,

Меня страшно видеть, что тебе хорошо,

Обними меня на этот раз.

[Припев]

Я говорю о спящей любви

Из альбома для фотографий, который все еще пуст,

Из холодной постели, из холода рядом с тобой

И унылой прогулке по бульвару.

Я говорю о спящей любви,

Которая считает, что поцелуи запрещены,

Которая врала тысячи раз, которая не играет честно

И смотрит, как жизнь проходит мимо.

[Куплет 4]

Ты предпочитаешь рисовать,

А я хочу раскрашивать

То же самое пробуждение.

[Куплет 5]

Я знаю, все это ушло,

Потому что и я, и ты

Не достаточно это ценили.

[Пред-припев]

Так давай, скажи мне, что на этот раз

Ты хочешь защитить меня

От мечты, о которой я тебе рассказала.

[Припев]

Я говорю о спящей любви

Из альбома для фотографий, который все еще пуст,

Из холодной постели, из холода рядом с тобой

И унылой прогулке по бульвару.

Я говорю о спящей любви,

Которая считает, что поцелуи запрещены,

Которая врала тысячи раз, которая не играет честно

И смотрит, как жизнь проходит мимо.

[Бридж]

Я продала свое желание,

Свое стремление бороться

Одному старому знакомому,

Своему недругу -

Страху проснуться.

[Припев]

Я говорю о спящей любви

Из альбома для фотографий, который все еще пуст,

Из холодной постели, из холода рядом с тобой

И унылой прогулке по бульвару.

Я говорю о спящей любви,

Которая считает, что поцелуи запрещены,

Которая врала тысячи раз, которая не играет честно

И смотрит, как жизнь проходит мимо.

[Аутро]

Я говорю о спящей любви,

Которая ласкала своих детей,

Которая была таким хорошим другом,

Которая больше никогда не проснется.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Más guapa (2007)