Amores extraños [Croatian translation]

Već sam znala da neće doći

Već sam znala da je sve bila laž

Koliko sam vremena izgubila zbog njega

Kakvo obećanje prekršeno bez ispunjenja

To su ljubavi problematične

Kao ti, kao ja

To je čekanje uz telefon

Avantura ilogičnog

Ludost magičnog

Otrov bez protuotrova

Gorčina efemernog

Jer on je otišao

Ljubavi, tako čudne da te čine ciničnom

Čine ti da se smiješ između suza

Koliko stranica hipotetičkih

Da se ne bi ispisale autentične

To su ljubavi koje se samo u našoj dobi

Krivo tumače u našim dušama

Ispituju te i nikad ti ne daju vidjeti

Da li će biti ljubav ili užitak

I koliko ću noći plakati zbog njega

Koliko ću puta ponovo čitati

Ta pisma koja sam primila

Kad su moje boli bile radosti

To su ljubavi, sporadične

Ali u tebi ostat će…

Ljubavi, tako čudne da dolaze i odlaze

Da u tvojem srcu i dalje žive

To su povijesti koje ćeš uvijek pričati

Ne znajući da li su istinite

To su ljubavi krhke

Zarobljenice, suučesnice

To su ljubavi, problematične

Kao ti, kao ja

To su ljubavi krhke

Zarobljenice, suučesnice

Tako čudne da žive u poricanju

Skrivajući se od nas dvoje

Već sam znala da ne bi došao

Ovaj put ću si obećati

Želim si jednu iskrenu ljubav

Već bez njega…

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1994)