Amori infiniti [German translation]

Es hat nichts mit uns zu tun

Es ist diese Liebe, die

Mehr einer Herausforderung gleicht

Aber die Distanz, die da ist

Diese Andersartigkeit

Ist ein Band, welches uns immer ein bisschen stärker verbindet

Ein Gummizug, der uns magnetisch

Näher bringt, als jemals zuvor

Auch, wenn du es nicht willst

Es hat nichts mit uns zu tun

Es ist diese Liebe, die

An ein Wunder gleicht, wenn sie noch nicht verloren ist

Es kommt nicht drauf aus wessen Sicht,

Lächelnd bewertet sie uns

Es ist augenscheinlich, auch wenn es nur aus Eifersucht sein mag

Und jedes Mal, wenn ich dann allein bleibe, weißt du es

Ich habe ein Bedürfnis nach uns, um das Leben herauszufordern

Da ist eine tiefe Liebe zu dir

In mir ist eine leichtfüßige Liebe, die

Jedes Mal wieder zu uns zurückfindet

Diese unendlichen Lieben, vergehen niemals

Und wenn auch du darüber nachdenkst,

Kannst auch du nicht ohne

Es ist mittlerweile unmöglich, es nicht einzusehen

Wenn du darüber nachdenkst,

Hast auch du es verstanden

Diese Liebe in dir ist größer als du und als ich

Und wenn es jetzt noch so ist, dann wird sich das nie ändern

Und jedes Mal, wenn ich dann allein bleibe weißt du es

Ich habe ein Bedürfnis nach uns, um das Leben herauszufordern

Da ist eine tiefe Liebe zu dir

In mir ist eine leichtfüßige Liebe, die

Jedes Mal wieder zu uns zurückfindet

Diese unendlichen Lieben, die niemals vergehen

Können alles verzeihen, du weißt es

Diese unendlichen Lieben, vergehen niemals

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)