Amour d'un soir [German translation]

Wir nehmen unseren Mut zusammen, nachdem die Sonne

Über einer Stadt schlafen geht, die im Erwachen stirbt

Und alles, was ich will, ist, dass du meinen Weg kreuzt

Und ergreif also die Kontrolle über das, was wir sein könnten

Ich werde meine Angst vor dem Sprung zurücklassen, den wir machen sollten

Es ist ein bisschen gefährlich

Aber ich werde dich in meinen Träumen verlassen

Du lässt mich sehen, dass alles aufhört

Aber es ist deine Schwerfälligkeit, die mich tötet

Und deine Leidenschaft erinnert an den Tod

Du ermüdest mich, ich fange, an, zu glauben,

Dass es nichts weiter ist als eine Liebe eines Abends

Wir haben angefangen, zu reden, unsere Atome aneinander hängend

Aber je länger die Nacht überlebt, desto komplizierter erscheint es

Und alles, was ich will, ist nach Hause zurückzugehen

Also warte ich auf den Tag, dein Atmen ist klebrig

Das Wesen, das ich vergöttere, ist nichts weiter als eine Last

In der Truhe meiner Fehler

Aber ich werde dich in meinen Träumen verlassen

Du lässt mich sehen, dass alles aufhört

Aber es ist deine Schwerfälligkeit, die mich tötet

Und deine Leidenschaft erinnert an den Tod

Du ermüdest mich, ich fange, an, zu glauben,

Dass es nichts weiter ist als eine Liebe eines Abends

Und ich sehe mich untergehen, ein komplizierter Kopfsprung

Ich sehe keinen Ausweg

Die Zeit, dich zu verlassen, die Bettlaken werden mich einfangen

Aus Angst, dich zu kränken

Und innerlich bete ich dafür,

Dass du zu einem Geist wirst

Während ich mich im Vergessen befinde

Aber ich werde dich in meinen Träumen verlassen

Du lässt mich sehen, dass alles aufhört

Aber es ist deine Schwerfälligkeit, die mich tötet

Und deine Leidenschaft erinnert an den Tod

Du ermüdest mich, ich fange, an, zu glauben,

Dass es nichts weiter ist als eine Liebe eines Abends

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)