Amour d'un soir [Russian translation]

Мы набираемся смелости в то время, когда солнце

Опускается на город, который умирает просыпаясь.

И все, что я хочу, чтобы ты попался на моем пути.

Так предусмотри все, чем мы можем стать.

Я оставлю свой страх перед прыжком, который нужно сделать.

Это немного опасно.

Но я оставлю тебя в своих мечтах.

Ты даешь понять, что все заканчивается.

Ты - ноша, которая меня прикончит,

А твоя страсть напоминает смерть.

Ты меня утомляешь, так я думаю.

Это всего лишь любовь на одну ночь.

Это всего лишь любовь на одну ночь.

Мы начали говорить, наши атомы притягиваются.

Но чем дольше ночь, тем сложнее.

И все что я хочу, так это вернуться домой.

Что ж, я жду день, твои вздохи становятся липкими.

Существо, которому я поклоняюсь, не более чем груз в багаже

Моих ошибок.

Но я оставлю тебя в своих мечтах.

Ты даешь понять, что все заканчивается.

Ты - ноша, которая меня прикончит,

А твоя страсть напоминает смерть.

Ты меня утомляешь, так я думаю.

Это всего лишь любовь на одну ночь.

Это всего лишь любовь на одну ночь.

Я вижу, что иду ко дну - это тяжелое погружение.

Я не вижу выхода.

Пора тебя оставить, но простыни поймали меня в ловушку

Страха обидеть тебя.

И про себя я молюсь,

Чтобы ты стал бестелесным,

Пока я нахожусь в небытии.

Но я оставлю тебя в своих мечтах.

Ты даешь понять, что все заканчивается.

Ты - ноша, которая меня прикончит,

А твоя страсть напоминает смерть.

Ты меня утомляешь, так я думаю.

Это всего лишь любовь на одну ночь.

Это всего лишь любовь на одну ночь.

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)