Amour à la haine [Persian translation]

تو که نباشی عشق‌م نمی‌شه نفرت

می‌مونم‌به انتظار برگشتن‌ت

(۲ بار)

.

پیدات‌می‌کنم تو شعرِ هر موسیقی که دوستِ‌ش دارم

می‌دونی، اونایی که از عشق می‌گن،‌از عشق ِ ابدی

هر چی بیشتر گوش‌می‌کنم، بیشتر می‌خوام همونا رو بگم

و با اونا بگم به‌ت هیچ وقت نمی‌تونم بیزارباشم ازت چون

بی آغوش‌ِ‌ت خواب ندارم

می‌گریزه از من یه شب ِ دیگه

حس‌می‌کنم دستِ‌ت رو تو دستَ‌م

پر می‌کشم

تو که نباشی عشق‌م نمی‌شه نفرت

می‌مونم‌به انتظار برگشتن‌ت

(۲ بار)

.

کردیم همه‌ کاری، گفتیم همه‌چی رو

از‌نو کردیم، دوباره شروع کردیم، بازم همون‌ه

تو که نباشی عشق‌م نمی‌شه نفرت

می‌مونم‌به انتظار برگشتن‌ت

نمی‌دونم ماه چطور می‌تونه بتابه بی خورشید

حتی تو یه دنیای ِ دیگه، واسه ما فرق نداره

هزارهزار پرسش گذشت از خاطرم

اما بازم نمی‌فهمم چطور می‌تونم بیزار باشم ازت چون

بی آغوش‌ِ‌ت خواب ندارم

می‌گریزه از من یه شب ِ دیگه

حس‌می‌کنم دستِ‌ت رو تو دستَ‌م

پر می‌کشم

تو که نباشی عشق‌م نمی‌شه نفرت

می‌مونم‌به انتظار برگشتن‌ت

(۲ بار)

.

(۲ بار)

.

.

.

• Artist:Léa Castel